「すべての人がひとつになるように」(ヨハネによる福音書 17章21節)が、世界の125の國と地域に廣がるＹＭＣＡの共通したモット一です。
韓國と日本のＹＭＣＡは、長年、市民の草の根レベルでの交流に取り組んできました。特に、靑少年の交流はスポ一ツ、文化活動、ボランティア、環境保護等さまざまな分野での共同作業をとおして、日本の歷史的責任を認識しつつ、相互理解の促進と「共に生きていく」友情を深化させてきました。
この日本ＹＭＣＡ敎育交流センタ一は、日本のＹＭＣＡが運暎する日本語學校の連絡事務所として日本留學や日本文化?驗の情報を提供します。ＹＭＣＡの日本語學校には世界の各地から來た靑年たちが學んでいます。日本語を學びながら、多くの人に出合い、國際感覺を磨き、平和な國際社會の旦い手になって欲しいと願っています。
日本ＹＭＣＡ敎育交流センタ一は、世界に廣がっていくゲ一トウェ一(入口)です。

「모든 사람이 하나가 되도록」(요한복음 17장21절)이 세계 125개의 국가와 지역으로 펼쳐가는 ＹＭＣＡ의 공통 좌우명 입니다.
한국과 일본ＹＭＣＡ는, 오랜 세월 동안 시민들 정도의 교류가 이어져 왔습니다.
특히, 청소년 교류는 스포츠, 문화활동, 자원봉사활동, 환경보호 등의 여러 분야에서 공동작업을 통해서、일본의 역사적 책임을 인식하고、상호이해의 촉진과 「서로 같이 살아간다」는 우정을 심화시켜왔습니다.
이 일본ＹＭＣＡ교육교류센타는 일본의 YMCA가 운영하는 일본어학교의 연락사무소로서 일본유학과 일본문화체험의 정보를
제공할 것 입니다.
ＹＭＣＡ의 일본어학교에는 세계 각 지역으로부터 온 청년들이 공부를 하고 있습니다. 일본어를 공부하면서, 많은 사람들과의
만남, 국제 감각을 연마하여 평화로운 국제사회의 교두보가 되시기를 바랍니다.
日本ＹＭＣＡ교육교류센타는 세계로 펼쳐가는 입구입니다.

일본YMCA 교육교류센터 설립을 진심으로 축하드리며, 아울러 일본어교육의 발전을 위하여 애써 오신 여러분께 치하드립니다.
일본YMCA 교육교류센터가 2005년 8월에 설립된 후 YMCA 일본어교육과 일본문화를 배우고자 하는 한국사람들에게 기회를
부여하고 있고, 이러한 모든 사업들이 앞으로 일본 문화이해와 교류의 한 부분을 담당하리라 믿어 의심치 않습니다.

일본YMCA와의 특별한 관계를 가지고 있는 저희 서울YMCA는 일본YMCA 교육교류센터 설립을 계기로 양국의 문화이해와
정보교류에 크게 기여하기를 바 랍니다. 그리고 일본YMCA교육교류센터와 서울YMCA가 더욱 긴밀한 유대관계를 맺어 협력을
통한 다양한 활동을 전개하며 양국교류의 가교 역할을 하리라 기대합니다.

끝으로 다시 한번 일본YMCA 교육교류센터의 무궁한 발전과 이를 위해 애써주신 모든 분들께 하나님의 축복과 은혜가 함께
하시길 기원드립니다.